12 Foreign Phrases the English Language Needs to Steal (Infographic) Every culture is different -- and that include the meanings of words and phrases.

By Rose Leadem

Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.

Warchi | Getty Images

All around the world, different countries and cultures have their own ways of speaking and acting, and many of the phrases that might work in one country, don't translate to another. And when you're a foreigner, it can be hard to understand these differences.

Related: 13 Body Language Blunders That Can Make You Look Bad

For example, in English, the phrase, "Speak of the devil!" is commonly used. However, you won't find people using this statement in countries such as Japan or France. And these countries have their own set of phrases that you wouldn't hear in America. Can you guess what the Japanese phrase, "To have a wide face," means? It's to be well liked and have a lot of friends. In France, locals use the phrase "to have long teeth" when calling someone ambitious.

There are a number of other clever idioms English speakers may consider adopting, like these featured in the infographic by OX Essay's below.

Rose Leadem is a freelance writer for Entrepreneur.com. 

Want to be an Entrepreneur Leadership Network contributor? Apply now to join.

Science & Technology

39% of Your Skills Will be Obsolete in 5 Years — Here Are 6 Skills You Will Need to Adapt and Thrive

AI agents are transforming business — adapt or be left behind.

Side Hustle

'Over $100,000 a Month': His Spicy Side Hustle Became a Full-Time Business and Hit 7-Figure Revenue — Here's How He Did It

Brock Giles, 36, started a business inspired by his childhood filled with "food, cooking and entertaining."

Growing a Business

Entrepreneurs Should Invest in Service, Not Just Sales — Here's How to Build a Customer-First Business

A customer-first business strategy that prioritizes exceptional service, empowers employees and leverages feedback can transform satisfied customers into loyal advocates, driving sustainable, long-term growth.

Business Ideas

70 Small Business Ideas to Start in 2025

We put together a list of the best, most profitable small business ideas for entrepreneurs to pursue in 2025.

Growing a Business

How AI Is Transforming the SEO Playbook — and What Businesses Must Do to Ensure Long-Term Relevance and Visibility

As AI-driven search evolves, traditional keyword SEO is giving way to entity optimization, a smarter, intent-driven approach that prioritizes relationships and context. Learn how entity SEO is reshaping search and why it's the key to staying competitive in an AI-powered world.